剔碧

剛聽一個頗受年青人歡迎的電台節目，有個女學生打電話去說自己在暗戀一位男同學，請主持人幫她表白；當電話接通後主持人問男同學在做什麼，男生說「剔碧」，主持人連說三次「吓」，三次答案仍然是「剔碧」，當大家一頭霧水之際男生才說是「剔阿碧嘅剔碧呀」，三秒之後我便和節目主持一起哈哈大笑起來，他說的應該是「take a break」吧!「take a break」變成「剔碧」，是時下年青人的“潮語”嗎? 還是到現在香港教育的英語水平依然沒有改進?! 後來當主持人讓女同學直接跟他告白時，他更語出驚人「其實我都想你做我條女」，女同學來不及反應主持人便直斥他實在太不禮貌。我想除了英語水平外，香港教育還有很多地方需要改進吧!