用了3個月時間完成了課程的第一階段，因為太懶散，感覺進度有點緩慢，所以下定決心在下個階段開始要再努力一點。
一看到大題目Animal Anatomy 已知課程並不是想像中的容易，加上今天看到內容介紹更感不妙，作為獸醫跟動物主人之間的橋樑，為了要準確無誤地把專業訊息以較易明白的方式傳遞出來，對獸醫慣用的專業術語都要瞭如指掌，我想以前biology 所學的都要温故知新，甚至要知道更多。首先開始接觸的是了解醫學名詞的結構，好了解每個字的意思，因為很多醫學術語並不能簡單地直接翻譯；像今天學到世界上最多字母組成的英文字是 pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis，它的意思是
“condition of dust in the lungs caused
by breathing super-small volcanic particles of silica.”
之前每次上課後到留言板，都會看到大家對學到有趣的課題有多興奮，今天第一次看到大家都擔心將要面對的難題，看來真的想不加倍努力也不行!
No comments:
Post a Comment